返回托马斯·提图特·钟玛尼拉特